1 00:01:03,020 --> 00:01:05,580 ♪ Allt vi gör är att gömma oss 2 00:01:06,860 --> 00:01:10,136 ♪ Allt vi gör är, allt vi gör är att gömma oss 3 00:01:10,660 --> 00:01:13,458 ♪ Allt vi gör är att ljuga och vänta 4 00:01:14,460 --> 00:01:18,169 ♪ Allt vi gör är, allt vi gör är att ljuga och vänta 5 00:01:18,260 --> 00:01:21,889 ♪ Jag har varit upp och ner 6 00:01:21,980 --> 00:01:25,575 ♪ Jag vill inte vara den rätta vägen 7 00:01:25,660 --> 00:01:29,369 ♪ Kan inte hitta paradiset på marken ♪ 8 00:01:42,380 --> 00:01:46,771 Så... Vad sa han till dig? Min pappa? 9 00:01:48,540 --> 00:01:50,929 Tillräckligt för att jag ska veta om du 10 00:01:51,020 --> 00:01:53,295 vill aldrig prata om det här igen, då är det bra. 11 00:01:55,660 --> 00:01:59,130 Eller om du vill prata om det varje dag 12 00:02:00,100 --> 00:02:02,978 för resten av ditt liv, det är också bra. 13 00:02:10,100 --> 00:02:12,330 – Jag gör det ordentligt. - Jag ser att du är det. 14 00:02:22,380 --> 00:02:25,133 Han blev bara väldigt chockad när jag presenterade mig, 15 00:02:25,940 --> 00:02:27,293 och rädd. 16 00:02:28,780 --> 00:02:30,975 Och han babblade 17 00:02:31,060 --> 00:02:34,689 och fortsatte att upprepa att det, betydde ingenting. 18 00:02:36,420 --> 00:02:38,411 Han fortsatte att be om ursäkt, 19 00:02:38,900 --> 00:02:42,415 men jag var inte intresserad av ursäkter. Jag ville inte ha ånger. 20 00:02:42,660 --> 00:02:44,457 Det jag ville var... 21 00:02:45,940 --> 00:02:47,817 Att förstå. 22 00:02:50,140 --> 00:02:52,700 Och den enda personen som kunde hjälp mig att göra det 23 00:02:54,740 --> 00:02:56,093 var död. 24 00:03:31,020 --> 00:03:34,933 Har du någonsin tänkt på det, Cass, vi har en mycket begränsad pott med pengar 25 00:03:35,980 --> 00:03:38,619 och om vi spenderar för mycket på en otroligt dyr 26 00:03:38,700 --> 00:03:41,692 och tidskrävande utredning in i 40-åriga övergrepp, 27 00:03:42,060 --> 00:03:45,450 då har vi inget att spendera på ett barn som blev misshandlat förra veckan. 28 00:03:47,300 --> 00:03:48,574 Ja, självklart. 29 00:03:53,380 --> 00:03:54,529 Och? 30 00:04:01,140 --> 00:04:02,459 Skulle du vilja komma igenom? 31 00:04:03,060 --> 00:04:06,097 Och när det gäller det större utredning, 32 00:04:06,180 --> 00:04:08,535 mordutredningen, var är du med det? 33 00:04:08,820 --> 00:04:09,969 jag vet inte. 34 00:04:10,980 --> 00:04:14,256 De frågade mig igen igår, men jag har ett vattentätt alibi. 35 00:04:14,340 --> 00:04:16,570 Och det här var att du blev sektionerad i Maudsley. 36 00:04:18,260 --> 00:04:20,091 För tjugosex år sedan, ja. 37 00:04:20,780 --> 00:04:23,817 Och för vad det är värt, Jag dödade inte David Walker. 38 00:04:25,740 --> 00:04:26,934 Okej. 39 00:04:28,060 --> 00:04:30,130 Jag hoppas bara att jag har all fakta nu. 40 00:04:30,220 --> 00:04:33,257 Jag behöver bara, eh, överväga hur man bäst går tillväga. 41 00:04:33,340 --> 00:04:34,409 Ja, naturligtvis. 42 00:04:34,580 --> 00:04:36,298 - Hur länge tror du att det kommer att vara... - Jag vet inte. 43 00:04:36,380 --> 00:04:38,735 Jag har aldrig behövt ta itu med någonting på avstånd så här. 44 00:04:38,820 --> 00:04:42,733 Jag är ledsen för att jag knäppte, men jag är... Jag är arg. Och besviken. 45 00:04:43,500 --> 00:04:44,774 Och Flo? 46 00:04:47,300 --> 00:04:49,860 Ehm, Simon, kan du hämta henne från skolan idag? 47 00:04:49,940 --> 00:04:53,091 - Ja. - Okej, tack och Colin, 48 00:04:53,940 --> 00:04:58,252 tills jag bestämmer mig för vad jag ska göra, måste du göra det hitta någon annanstans att bo, tack. 49 00:04:58,940 --> 00:05:00,214 Säker. Säker. 50 00:05:00,460 --> 00:05:05,659 Och om utredningen går bort då kanske vi kan ta oss igenom det här. 51 00:05:06,140 --> 00:05:11,260 Om det drar ut på tiden, om gud förbjude, du åtalades och det gick till rättegång, 52 00:05:12,220 --> 00:05:14,131 vi kunde uppenbarligen aldrig låta dig förälder Flo. 53 00:05:14,220 --> 00:05:17,178 Du måste antingen flytta ut permanent, 54 00:05:18,260 --> 00:05:20,535 och vi måste överväga Simon som ensamstående förälder, 55 00:05:20,620 --> 00:05:22,531 eller om ni båda kände du kunde inte göra det, 56 00:05:23,460 --> 00:05:25,018 då måste vi ta tillbaka henne. 57 00:05:27,260 --> 00:05:30,570 Du vet att jag skulle göra det faktiskt få pojkarna DNA-testade 58 00:05:30,660 --> 00:05:32,173 om jag trodde att det skulle hjälpa dig. 59 00:05:32,260 --> 00:05:34,410 Men jag vet att du vet att det är nonsens. 60 00:05:34,820 --> 00:05:37,254 Du ville bara att han skulle vara borta. 61 00:05:38,020 --> 00:05:39,499 Som jag och mamma. 62 00:05:40,100 --> 00:05:43,809 Så att han inte kunde fråga dig mer frågor du inte ville svara på. 63 00:05:44,180 --> 00:05:47,092 Men mamma och jag går ingenstans. 64 00:05:48,020 --> 00:05:49,248 Jag är ledsen. 65 00:05:51,900 --> 00:05:54,368 Hur som helst, kom igen, vill du ha en kopp te till? 66 00:06:03,180 --> 00:06:07,492 Så i över två veckor nu, vi har alla brottats med det här fallet. 67 00:06:08,540 --> 00:06:12,419 Efter den ena återvändsgränden efter den andra, 68 00:06:12,500 --> 00:06:14,809 med sista spiken i kistan av idén 69 00:06:14,900 --> 00:06:18,290 av Sara Mahmouds möjliga skuld, kommer igår kväll, 70 00:06:19,380 --> 00:06:23,214 när hennes man dök upp ur det blå, med detta. 71 00:06:25,220 --> 00:06:28,098 Bevis på att hon var i Italien vid den tiden av Walkers död. 72 00:06:28,180 --> 00:06:30,455 Vilket var ett slag. 73 00:06:30,540 --> 00:06:35,409 För vi vet att Sara kände Walker, och jag tror att om vi jagade tillräckligt hårt, 74 00:06:35,780 --> 00:06:40,251 vi kunde definitivt placera henne vid en sammankomst Walker var på. 75 00:06:40,340 --> 00:06:43,093 Med tanke på också vi vet vad Walker gillade att göra med unga flickor, 76 00:06:43,180 --> 00:06:47,139 när han dyker upp till hennes lägenhet, som kund, åtta år senare, 77 00:06:47,220 --> 00:06:50,337 hon har det perfekta motivet för ett hämndmord. 78 00:06:50,420 --> 00:06:52,809 – Förutom att alibit är bra. – Mer än bra. 79 00:06:53,940 --> 00:06:57,012 Den är vattentät. Det finns inget sätt hon kunde ha dödat honom. 80 00:06:58,420 --> 00:06:59,569 Frågan är, 81 00:07:01,020 --> 00:07:02,373 är det för bra? 82 00:07:03,500 --> 00:07:05,138 - Tror du att det är fejkat på något sätt? - Nej. 83 00:07:06,580 --> 00:07:10,255 Jag tror att det är sant, men hur det känns för mig är, 84 00:07:10,340 --> 00:07:13,730 är en mängd information som samlats in av en kvinna 85 00:07:13,820 --> 00:07:15,572 som visste att hon skulle behöva ett alibi. 86 00:07:16,140 --> 00:07:17,459 Vilket skulle betyda, 87 00:07:18,660 --> 00:07:22,255 hon hade behövt känna till den där Walker skulle dö? 88 00:07:23,100 --> 00:07:24,215 Ja. 89 00:07:26,460 --> 00:07:29,099 Okej, här kommer, och, erm, 90 00:07:31,460 --> 00:07:33,815 stoppa mig när det blir för mentalt. 91 00:07:35,020 --> 00:07:37,693 Så vi har tre misstänkta 92 00:07:37,780 --> 00:07:42,490 som faktiskt alla har dysfunktion överensstämmer med kränkande barndomar. 93 00:07:42,580 --> 00:07:46,129 Dryckesproblem, psykiska problem, relationsfrågor. 94 00:07:47,180 --> 00:07:51,492 Vi har tre personer som, för mina pengar, 95 00:07:51,580 --> 00:07:54,617 försökte bara för hårt för att se ut de kände inte varandra. 96 00:07:57,100 --> 00:07:58,852 Och så har vi en idé. 97 00:08:00,300 --> 00:08:03,019 Att Sara Mahmoud blev misshandlad av David Walker, 98 00:08:04,180 --> 00:08:08,935 men att Colin och Marion misshandlades av personer vi ännu inte har identifierat. 99 00:08:10,500 --> 00:08:13,651 Och att någon gång i början av 1990, 100 00:08:13,740 --> 00:08:16,971 efter att Sara inser klienten är samma man som våldtog henne 101 00:08:17,060 --> 00:08:20,257 vid en sammankomst åtta år tidigare, de tre, 102 00:08:21,180 --> 00:08:23,819 redan tror jag, kända för varandra, på något sätt, 103 00:08:24,580 --> 00:08:29,529 gick samman och kläckte en plan att mörda alla sina tre förövare. 104 00:08:30,060 --> 00:08:32,733 Nu visste de om de mördat sin egen förövare, 105 00:08:32,820 --> 00:08:35,288 det skulle nästan säkert finnas en lätt spårbar länk tillbaka till dem. 106 00:08:38,460 --> 00:08:40,132 Så de kom överens om att döda varandras. 107 00:08:43,740 --> 00:08:46,459 S-Förlåt, Guv, om jag är det mörk här, men ehm, 108 00:08:47,060 --> 00:08:49,290 om du har skapat det perfekta alibit, 109 00:08:49,540 --> 00:08:52,134 varför väntade Sara två veckor innan hon gav den till oss? 110 00:08:52,220 --> 00:08:55,292 För att erbjuda det omedelbart kan också väcka misstankar. 111 00:08:55,980 --> 00:08:58,699 Hur mycket mer trovärdigt för att hennes man ska hitta det? 112 00:08:58,780 --> 00:09:02,011 Och du tror Walker var det första offret? 113 00:09:02,100 --> 00:09:04,978 Jag tror att han dyker upp som tippare i Saras lägenhet 114 00:09:05,060 --> 00:09:06,334 var det som satte igång det hela. 115 00:09:06,420 --> 00:09:10,413 - Och han blev dödad av? - Måste vara Marion, eller hur? 116 00:09:10,500 --> 00:09:11,569 Jag tror det. 117 00:09:11,660 --> 00:09:14,413 Osborne var i Maudsley, Sara var i Italien. 118 00:09:14,660 --> 00:09:17,015 Och Walkers kropp hittades mindre än åtta mil 119 00:09:17,100 --> 00:09:18,977 från Marions föräldrars hus. 120 00:09:19,260 --> 00:09:22,138 Så varför spenderade Osborne så mycket tid med Walker då? 121 00:09:22,220 --> 00:09:25,098 Jag tror att han försökte bekräfta att Walker var den Sara trodde han var. 122 00:09:25,180 --> 00:09:29,014 Så då måste det betyda att Sara skulle ha behövt döda 123 00:09:29,100 --> 00:09:31,694 Colin Osbornes förövare, och Osborne, Marion's? 124 00:09:33,060 --> 00:09:34,539 Ja. 125 00:09:35,340 --> 00:09:36,693 Och om vi har rätt, 126 00:09:38,660 --> 00:09:41,413 för att bevisa denna teori, vi måste hitta tre saker. 127 00:09:41,500 --> 00:09:46,528 Vi måste hitta bevis av det historiska sambandet, 128 00:09:47,860 --> 00:09:51,819 vi skulle behöva hitta bevis på vilka de andra förövarna kan ha varit. 129 00:09:55,220 --> 00:09:57,939 Och vi måste hitta två kroppar till. 130 00:10:11,300 --> 00:10:13,097 Det kommer inte att vara för evigt. Det är bra. 131 00:10:16,500 --> 00:10:18,252 Ge henne en stor kyss från mig. 132 00:10:21,500 --> 00:10:23,889 Säg att jag älskar henne och jag kommer tillbaka mycket snart. 133 00:10:33,180 --> 00:10:37,810 Murray och Jake. Vi måste ta reda på det där våra tre misstänkta kan ha träffats, 134 00:10:37,980 --> 00:10:41,177 men vi vet att två av dem inte var det även i London fram till 1985. 135 00:10:42,060 --> 00:10:43,732 Så vi tittar på ett möte det hände 136 00:10:43,820 --> 00:10:46,050 någon gång mellan då och 1990. 137 00:10:46,660 --> 00:10:50,175 Var kan det ha hänt? Var det genom ett jobb, 138 00:10:50,260 --> 00:10:53,616 en fest, en lägenhetsandel, grupprådgivning, jag vet inte. 139 00:10:53,700 --> 00:10:56,260 Tänk i sidled. Vi kommer att fokusera på de misstänktas familjer. 140 00:10:56,340 --> 00:10:59,252 DCI Stuart åker till Glasgow för att prata till Colin Osbornes far. 141 00:10:59,340 --> 00:11:02,810 Fran kommer att besöka Sara Mahmouds man. Jag ska besöka Marion Kelseys syster. 142 00:11:03,300 --> 00:11:04,699 Vi tror inte att de kommer att veta mycket om 143 00:11:04,780 --> 00:11:06,771 vad har pågått de senaste veckorna, 144 00:11:07,580 --> 00:11:08,933 och om våra misstänkta misshandlades, 145 00:11:09,020 --> 00:11:12,092 då är deras familjer vår mest sannolika informationskälla. 146 00:11:12,460 --> 00:11:14,416 Och hur mycket berättar vi egentligen för dem? 147 00:11:16,020 --> 00:11:17,658 Vi slutar för att faktiskt ljuga, 148 00:11:18,700 --> 00:11:20,611 men inte mycket, annars får vi ingenting. 149 00:11:21,180 --> 00:11:23,011 Vi behöver inte dessa intervjuer att vara tillåtlig. 150 00:11:23,100 --> 00:11:25,375 Just nu behöver vi bara veta att vi är på rätt linje. 151 00:11:26,900 --> 00:11:29,858 Så inga möten, inga varningar vi kommer. 152 00:11:30,940 --> 00:11:32,612 Vi måste fånga dem på bakfoten. 153 00:11:53,700 --> 00:11:55,850 - Du behöver inte säga något. - Titta. jag... 154 00:11:57,580 --> 00:12:01,858 Jag hoppas bara att detta inte påverkar vårt arbete. Eller vår vänskap. 155 00:12:01,940 --> 00:12:04,295 Det gör det inte. Det har det inte, okej? Jag lovar. 156 00:12:07,700 --> 00:12:09,372 Förbanna nu. 157 00:12:41,180 --> 00:12:43,410 De försöker spåra fler av offren för aktiviteterna 158 00:12:43,500 --> 00:12:45,491 inne i detta Brentwood House och om de gör det, 159 00:12:45,580 --> 00:12:48,253 de tror att de kan stödja påståendet om att du var närvarande där 160 00:12:48,340 --> 00:12:49,773 vid minst ett tillfälle. 161 00:12:51,100 --> 00:12:52,852 Du kommer att bli avstängd från alla plikter, 162 00:12:52,940 --> 00:12:54,817 medan en fullständig utredning äger rum. 163 00:12:55,260 --> 00:12:56,818 Jag måste fråga, 164 00:12:58,220 --> 00:13:00,097 om du visste vad han gjorde, 165 00:13:01,100 --> 00:13:03,091 hur kunde du inte ha sagt något? 166 00:13:09,180 --> 00:13:11,819 Det låter så otillräckligt, eller hur? 167 00:13:13,060 --> 00:13:16,496 När du hör det på nyheterna, folk säger att de var olika tider. 168 00:13:18,860 --> 00:13:19,975 Men det var de. 169 00:13:21,460 --> 00:13:25,499 Det fanns tillfällen då en rockstjärna kunde gå på teve, 170 00:13:25,660 --> 00:13:29,699 intervjuas om sin minderåriga flickvän och ingen greps. 171 00:13:31,820 --> 00:13:35,096 Vi alla bara ryckte på axlarna. 172 00:13:37,260 --> 00:13:41,412 Trodde det var typ fräck och rolig. 173 00:13:42,140 --> 00:13:45,815 Det köpte vi alla in, tills vi inte gjorde det. 174 00:13:52,500 --> 00:13:54,331 Så den gången jag följde honom, 175 00:13:58,740 --> 00:14:00,253 och det var bara en gång. 176 00:14:05,780 --> 00:14:07,691 Han berättade att hon var 16. 177 00:14:13,540 --> 00:14:14,768 Och villig. 178 00:14:16,580 --> 00:14:18,298 Och han bad mig att förlåta honom. 179 00:14:20,500 --> 00:14:21,933 Och det ville jag. 180 00:14:24,540 --> 00:14:28,692 Både förlåt honom och tro honom. 181 00:14:30,820 --> 00:14:32,173 För annars, 182 00:14:33,460 --> 00:14:35,416 det var slutet på vårt äktenskap 183 00:14:37,100 --> 00:14:38,818 och allt vi byggt upp tillsammans. 184 00:14:46,100 --> 00:14:47,328 Och så gjorde jag. 185 00:14:51,940 --> 00:14:53,214 Och för det, 186 00:14:57,620 --> 00:14:59,611 Jag skäms verkligen. 187 00:15:13,180 --> 00:15:17,458 Tja, Colin var en livlig pojke, du vet, när han var en liten pojke. 188 00:15:17,740 --> 00:15:20,049 Han var full av bus och roligt. 189 00:15:20,860 --> 00:15:22,930 Och sedan, när han var ungefär... 190 00:15:25,260 --> 00:15:28,297 Nio, han bara, 191 00:15:28,980 --> 00:15:31,255 började sakta förändras. 192 00:15:31,340 --> 00:15:35,652 Blev tystare, du vet, mer introvert. 193 00:15:35,740 --> 00:15:40,097 Att stanna i sitt rum mer och Att inte träffa sina kompisar så mycket, du vet. 194 00:15:40,660 --> 00:15:44,573 Och hans, hans skolarbete blev lidande. 195 00:15:45,260 --> 00:15:47,216 Och han slutade vara tillgiven. 196 00:15:47,820 --> 00:15:51,415 Blev arg på minsta sak och, eh, han bara, 197 00:15:53,940 --> 00:15:55,453 blev ett annat barn. 198 00:15:56,140 --> 00:15:59,132 Och jag antar frågade du honom vad som var fel? 199 00:15:59,220 --> 00:16:00,972 Om och om igen, i åratal. 200 00:16:03,180 --> 00:16:06,377 – Han skulle alltid bara säga "Ingenting". - Säg "jag mår bra". 201 00:16:07,220 --> 00:16:10,496 Så till slut tänkte vi bara, tja, det är så det är. Det är... 202 00:16:10,580 --> 00:16:13,014 Det var så han var, det, eh... 203 00:16:14,700 --> 00:16:16,292 Barn förändras. 204 00:16:17,900 --> 00:16:21,017 Och vad du pratar om, sexuella övergrepp, 205 00:16:21,380 --> 00:16:24,656 var inget du tänkt på tillbaka på 70-talet. 206 00:16:24,740 --> 00:16:29,495 Det var inte ett av alternativen för varför ett barn inte är sig själv. 207 00:16:29,700 --> 00:16:33,056 Men om vi tänker på det som en möjlighet nu, 208 00:16:34,940 --> 00:16:39,491 har du någon aning om var något kan det ha hänt Colin? 209 00:16:39,980 --> 00:16:42,574 Har det någonsin varit några problem i hans grundskola? 210 00:16:44,140 --> 00:16:45,255 Nej. 211 00:16:45,980 --> 00:16:47,698 Jag har aldrig hört något sådant där. 212 00:16:47,780 --> 00:16:50,340 - Några vänner eller familj? - Nej. 213 00:16:52,060 --> 00:16:54,096 Var han medlem i en kyrka, 214 00:16:56,380 --> 00:16:59,372 eller ett fotbollslag eller en scoutgrupp eller... 215 00:17:04,060 --> 00:17:05,129 Herr Osborne? 216 00:17:08,500 --> 00:17:12,812 Det var en kille, en kompis från jobbet, Len Paxton. 217 00:17:14,300 --> 00:17:17,053 Han ledde den lokala plutonen av 218 00:17:18,460 --> 00:17:20,018 Club Rangers. 219 00:17:27,620 --> 00:17:32,057 Jag vet inte varför hon verkar hata mig. Eller hatar vår mamma. 220 00:17:32,740 --> 00:17:35,573 Som jag sa, hon är orolig. 221 00:17:35,820 --> 00:17:38,254 – Har det alltid varit så? – Absolut inte. Nej. 222 00:17:39,060 --> 00:17:40,971 Vi avgudade varandra när vi växte upp. 223 00:17:41,060 --> 00:17:44,177 Kommer du ihåg när det ändrades? Var det över natten eller... 224 00:17:44,260 --> 00:17:46,854 Nej, jag minns det exakt när det ändrades. 225 00:17:47,580 --> 00:17:53,849 Jag var 14 och Marion var 11, och vi hade flyttat till Cork. 226 00:17:54,500 --> 00:17:56,809 Vår pappa hade fått jobb som föreläsare där. 227 00:17:56,900 --> 00:17:59,972 Du vet att vi hade ett bra hus, en härlig trädgård. 228 00:18:00,060 --> 00:18:02,335 Vi fick till och med våra egna rum, för första gången. 229 00:18:04,260 --> 00:18:09,254 Men Marion verkade bara hata det. Över en natt blev hon 230 00:18:10,100 --> 00:18:13,536 - avlägsen, surmulen, aggressiv. - Mot dig? 231 00:18:13,620 --> 00:18:16,737 Mot mig, mot vår mamma, i skolan, alla. 232 00:18:16,820 --> 00:18:18,173 Inklusive din pappa? 233 00:18:19,460 --> 00:18:22,293 Faktiskt, nej, inte pappa. 234 00:18:23,460 --> 00:18:26,452 Men då var han och Marion det alltid dumt nära. 235 00:18:26,540 --> 00:18:30,658 Så nej, pappa var den enda som undkom hennes vrede. 236 00:18:30,900 --> 00:18:32,572 När gick din pappa bort? 237 00:18:32,900 --> 00:18:34,538 Eh, 1991. 238 00:18:34,980 --> 00:18:37,448 - Hur gammal var han? - 57. 239 00:18:39,780 --> 00:18:42,340 Det låter ganska ungt. Var han sjuk? 240 00:18:44,540 --> 00:18:47,179 - Varför frågar du? – Försöker bara fylla i luckorna. 241 00:18:49,420 --> 00:18:52,139 Nej, han var inte sjuk, ja, inte fysiskt i alla fall. 242 00:18:53,660 --> 00:18:55,730 Han, ehm, tog sitt liv. 243 00:18:58,060 --> 00:19:01,530 Jag är ledsen att höra det. Har du något emot om jag frågar hur? 244 00:19:03,420 --> 00:19:06,218 Han hängde sig. Highgate Woods. 245 00:19:06,940 --> 00:19:10,455 Så hade han en historia av depression eller psykisk ohälsa? 246 00:19:12,660 --> 00:19:13,979 Vad föreslår du? 247 00:19:14,060 --> 00:19:16,210 Gjorde han det? 248 00:19:17,900 --> 00:19:18,969 Nej. 249 00:19:21,940 --> 00:19:23,055 Rätt. 250 00:19:25,260 --> 00:19:26,818 Vet du om din mamma är hemma? 251 00:19:35,300 --> 00:19:36,369 Paxton? 252 00:19:37,020 --> 00:19:40,899 Minns inte en Len Paxton, före min tid förmodligen. 253 00:19:41,860 --> 00:19:42,929 Verkligen? 254 00:19:44,420 --> 00:19:45,455 Ledsen? 255 00:19:45,540 --> 00:19:47,132 Nej, det är bara... 256 00:19:47,620 --> 00:19:51,135 Tja, jag hittade honom med en enkel Google-sökning, alltså. 257 00:19:52,740 --> 00:19:54,173 Vad frågar du mig om honom för då? 258 00:19:55,900 --> 00:19:59,939 För jag vill veta vad som hände till honom efter att han lämnade fängelset 1988. 259 00:20:00,020 --> 00:20:02,853 För att ha misshandlat två pojkar från en pluton i Dumfries. 260 00:20:03,740 --> 00:20:07,289 Se, det här är urgammal historia. 261 00:20:08,740 --> 00:20:11,413 Vet du vad? Jag, jag får 262 00:20:11,500 --> 00:20:14,412 riktigt förbannad på det uttrycket för det är det bara inte. 263 00:20:15,260 --> 00:20:17,216 Den sortens saker människor som Len Paxton gjorde, 264 00:20:17,300 --> 00:20:18,733 de påverkar fortfarande människor idag. 265 00:20:18,820 --> 00:20:20,572 Katastrofalt. Det 266 00:20:21,700 --> 00:20:24,851 knullar hela livet. Okej? 267 00:20:25,820 --> 00:20:29,654 Så om du inte vill att jag ska komma tillbaka ikväll när alla föräldrar är här, 268 00:20:30,420 --> 00:20:33,298 Jag skulle börja försöka lite hårdare att komma ihåg, om jag var du. 269 00:20:36,940 --> 00:20:38,009 Han är död. 270 00:20:41,860 --> 00:20:42,929 När? 271 00:20:44,460 --> 00:20:45,575 '92. 272 00:20:48,140 --> 00:20:49,289 Hur? 273 00:20:49,940 --> 00:20:51,931 Han toppade sig själv, räknade alla. 274 00:20:54,420 --> 00:20:55,535 "Räknad"? 275 00:20:55,620 --> 00:20:58,817 Han hade denna lilla yacht, han brukade ta med sig några av killarna. 276 00:20:59,580 --> 00:21:01,855 Den hittades några dagar efter att han försvann, 277 00:21:01,940 --> 00:21:04,135 driver i öppet vatten utanför Greenocks hamn. 278 00:21:05,180 --> 00:21:06,693 De hittade aldrig hans kropp. 279 00:21:07,580 --> 00:21:10,890 Fast jag är inte säker någon såg för hårt ut. 280 00:21:17,620 --> 00:21:19,850 Det är ändrat. Vi har förändrats. 281 00:21:21,220 --> 00:21:23,654 Människor som han halkar inte genom näten längre. 282 00:21:23,740 --> 00:21:25,378 Tja, jag hoppas verkligen det. 283 00:21:26,300 --> 00:21:30,054 Men de sa det för 30 år sedan. Och 20. Och 10. 284 00:21:30,140 --> 00:21:32,256 Och jag ber bara 285 00:21:32,340 --> 00:21:35,571 att de inte kommer att säga det om 20 år från och med nu, ungefär idag. 286 00:21:46,180 --> 00:21:47,772 Hennes far berättade för mig vad han hade fått reda på 287 00:21:47,860 --> 00:21:49,373 månaderna efter att hon sprang. 288 00:21:49,580 --> 00:21:51,935 Var det när hon fortfarande var 13? 289 00:21:53,220 --> 00:21:56,053 Och tas med på fester organiserad av män som Walker, 290 00:21:57,020 --> 00:21:58,169 och våldtog. 291 00:21:58,580 --> 00:22:02,971 Har han inte anmält detta? Gick han inte till polisen? 292 00:22:03,500 --> 00:22:04,615 Ja. 293 00:22:05,980 --> 00:22:07,936 Och uppenbarligen berättade din lott för honom du kunde inte göra någonting, 294 00:22:08,020 --> 00:22:11,490 eftersom det var hennes val att bli barnprostituerad. 295 00:22:11,580 --> 00:22:14,731 En fras att det borde vara jävla olagligt att ens använda. 296 00:22:25,060 --> 00:22:26,254 Åh, Jesus. 297 00:22:29,340 --> 00:22:31,137 - Du visste. - Nej. 298 00:22:32,060 --> 00:22:35,018 Hon berättade för dig. Du visste. 299 00:22:35,100 --> 00:22:36,818 Jag visste inte. 300 00:22:38,940 --> 00:22:41,329 Hon hittade alltid på saker, Elise. 301 00:22:41,660 --> 00:22:43,696 Överdriver allt. 302 00:22:44,780 --> 00:22:46,975 Din far skulle aldrig ha gjort det sakerna hon sa. 303 00:22:47,060 --> 00:22:49,051 Hur gammal var hon när hon berättade det? 304 00:22:50,740 --> 00:22:53,300 Berätta för mig nu eller jag svär att jag... 305 00:22:53,420 --> 00:22:54,569 Elise. 306 00:22:58,940 --> 00:23:00,134 12. 307 00:23:00,940 --> 00:23:02,214 Min... 308 00:23:07,740 --> 00:23:11,619 Och du bestämde dig för att inte tro henne eftersom... Vad? 309 00:23:12,460 --> 00:23:16,738 Ville du inte förlora huset? Eller forskningsresorna utomlands? 310 00:23:16,820 --> 00:23:17,969 Eller för att... Vad? 311 00:23:18,740 --> 00:23:21,129 Du är en ond jävla häxa! 312 00:23:26,460 --> 00:23:31,250 Och vi har undrat hela våra liv varför är hon så arg? 313 00:23:49,100 --> 00:23:53,890 Jag behöver att du berättar exakt vad Marion sa till dig. 314 00:23:55,620 --> 00:23:56,814 Behaga. 315 00:24:00,540 --> 00:24:03,577 - Vad är det för mamma som gör det? – Jag kämpar för att vara välgörande. 316 00:24:03,660 --> 00:24:05,969 Tja, Osbornes pappa hade uppenbarligen ingen aning. 317 00:24:06,060 --> 00:24:07,493 Ja, inte heller Marions syster. 318 00:24:07,580 --> 00:24:09,571 Jag antar att vi har tappat vårt element av överraskning. 319 00:24:09,660 --> 00:24:10,979 Jag är ganska säker på alla tre kommer att veta 320 00:24:11,060 --> 00:24:12,175 frågorna vi har ställt nu. 321 00:24:12,260 --> 00:24:15,013 Det är därför jag vill gå före av Colin och Marion idag 322 00:24:15,100 --> 00:24:16,499 medan de fortfarande är på bakfoten. 323 00:24:16,700 --> 00:24:17,769 Och fråga dem vad? 324 00:24:17,860 --> 00:24:19,418 Där de var när deras egna förövare dog. 325 00:24:19,500 --> 00:24:23,095 För om vi har rätt så har de det absolut vattentäta alibis. 326 00:24:23,180 --> 00:24:27,093 Vilket båda bevisar teorin, och slags skruvar oss, bevisligen. 327 00:24:28,420 --> 00:24:29,819 Vad har vi fått från Murray? 328 00:24:30,420 --> 00:24:34,254 Så han har tillbringat hela dagen med att tråla NHS rekord. 329 00:24:34,340 --> 00:24:39,130 Det visade sig vid olika tillfällen under '87 och början av 1988, 330 00:24:39,460 --> 00:24:43,692 både Colin och Sara var under vård vid Ealing Hospitals psykiatriska enhet. 331 00:24:45,620 --> 00:24:47,338 - Som inlagda patienter? - Ja. 332 00:24:47,420 --> 00:24:48,535 Vad sägs om Marion? 333 00:24:48,620 --> 00:24:51,418 Vi har inte hittat henne rekord ännu, men här är en sak, 334 00:24:51,500 --> 00:24:53,889 innan hon bodde i sin lägenhet i Smoke Lane, 335 00:24:53,980 --> 00:24:56,574 från tidigt 86 till sent 87, 336 00:24:57,380 --> 00:24:59,257 hon bodde i en lägenhet i South Ealing. 337 00:25:02,300 --> 00:25:05,736 Så det är länken, de träffades på Ealing psykiatriska enhet. 338 00:25:06,700 --> 00:25:08,691 Tja, detta kan vara svårt att bevisa, 339 00:25:08,780 --> 00:25:10,577 men, ja, det måste vara en möjlighet, är det inte? 340 00:25:13,940 --> 00:25:15,055 Ja. 341 00:25:16,740 --> 00:25:19,698 Du spårar upp Colin. Jag ska prata med Marion. Tack, Sunny. 342 00:25:22,860 --> 00:25:25,090 Tåget nu närmar sig plattform fyra 343 00:25:25,180 --> 00:25:26,329 slutar inte här. 344 00:25:26,420 --> 00:25:29,253 Stå tillbaka från kanten av plattform fyra. 345 00:25:29,380 --> 00:25:31,848 Nästa tåg är inte planerat att sluta. 346 00:25:41,780 --> 00:25:42,929 Jason? 347 00:25:45,460 --> 00:25:46,779 Hur mår du? 348 00:25:49,900 --> 00:25:51,094 Sugen på en kopp? 349 00:25:52,700 --> 00:25:53,769 Ja. 350 00:26:17,260 --> 00:26:19,899 Jag vet att det är riktigt irriterande 351 00:26:19,980 --> 00:26:22,574 när folk ger dig banala bitar råd om hur man blir lycklig, 352 00:26:22,660 --> 00:26:26,619 men du behöver inte vara definierad av ditt förflutna. 353 00:26:26,980 --> 00:26:29,813 Jag hade ett fruktansvärt splittrat förhållande ett par år sedan. 354 00:26:29,900 --> 00:26:32,778 Sen dog min mamma. Och så min katt. 355 00:26:34,180 --> 00:26:37,490 Och jag kämpade verkligen. Och så träffade jag den här killen. 356 00:26:38,620 --> 00:26:42,898 Jag tänkte, "Gud, han är trevlig, han är inte som andra killar, 357 00:26:43,580 --> 00:26:45,775 "Jag skulle älska att lära känna honom bättre." 358 00:26:46,420 --> 00:26:49,969 Och det visade mig att det fanns möjlighet. Framåt. 359 00:26:50,780 --> 00:26:52,532 - Ser du? - Ja. 360 00:26:54,020 --> 00:26:55,499 Det livet går vidare, Jase. 361 00:26:58,380 --> 00:27:01,770 Rätt. Ja, tack för det. Och lycka till med killen. 362 00:27:02,620 --> 00:27:04,850 Nej, Jase, killen är du. 363 00:27:07,340 --> 00:27:09,615 - Du vad? - Det är du. 364 00:27:11,220 --> 00:27:12,369 Jag gillar dig. 365 00:27:13,980 --> 00:27:16,892 - Verkligen? - Se inte så förvånad ut. 366 00:27:17,540 --> 00:27:18,893 Det är bara, ehm... 367 00:27:20,580 --> 00:27:22,536 Ingen har någonsin sagt det till mig. 368 00:27:23,060 --> 00:27:27,531 Så det jag ville säga var, ska vi få det datumet i dagboken? 369 00:27:36,580 --> 00:27:40,255 - Marion, snälla. Gå inte ut nu. - Jag mår bra. Ärligt. 370 00:27:40,500 --> 00:27:42,252 Snälla säg inget till Tony ännu, 371 00:27:42,340 --> 00:27:44,058 för jag behöver prata till honom själv, okej? 372 00:27:44,700 --> 00:27:48,010 - Jag är tillbaka om ett par timmar. - Jag älskar dig. 373 00:27:48,900 --> 00:27:52,609 - Jag älskar dig också. - Och jag är så, så, ledsen. 374 00:28:21,740 --> 00:28:24,174 - Soligt. - Guv, Colin är inte hemma hos honom. 375 00:28:24,540 --> 00:28:27,213 Hans man sa att han hade flyttat ut för lite och bodde på ett Holiday Inn, 376 00:28:27,300 --> 00:28:28,733 men han är inte där heller. 377 00:28:29,220 --> 00:28:31,131 - Okej. - Är du hos Marion än? 378 00:28:32,340 --> 00:28:34,535 Eh, nej, nej. Inte, inte än. 379 00:28:36,340 --> 00:28:37,489 Jag ringer dig. 380 00:29:48,100 --> 00:29:51,456 De har inga bevis för någonting, Marion, och det kommer de aldrig att ha. 381 00:29:51,740 --> 00:29:52,889 Men de vet. 382 00:29:53,260 --> 00:29:55,376 Men att veta något och bevisa det i en domstol 383 00:29:55,460 --> 00:29:56,973 är två väldigt olika saker. 384 00:30:02,500 --> 00:30:03,819 Ja, det är de. 385 00:30:05,940 --> 00:30:07,089 Väldigt olika. 386 00:30:18,020 --> 00:30:19,214 Marion. 387 00:30:19,740 --> 00:30:22,015 Vart springer du? Det är över. 388 00:30:22,100 --> 00:30:24,409 Så jag vill prata till min man nu. Okej? 389 00:30:24,500 --> 00:30:26,138 Nu vill jag förklara. 390 00:30:32,740 --> 00:30:35,857 Jag var i Goa när Paxton försvann. 391 00:30:35,940 --> 00:30:39,091 Eh, jag har hotell- och flygkvitton. Jag kan bevisa att jag inte var här. 392 00:30:39,180 --> 00:30:40,408 Jag är säker. 393 00:30:40,620 --> 00:30:43,578 Och när Marions pappa dog? 394 00:30:43,940 --> 00:30:46,408 Kan du bevisa att du inte var det i Highgate Woods? 395 00:30:48,380 --> 00:30:52,214 Och träffade du dem båda vid Ealing psykiatriska enhet, 396 00:30:53,980 --> 00:30:55,299 eller bara Sara? 397 00:31:05,020 --> 00:31:09,650 Jag har läst, eh, människor som har blivit utsatta för övergrepp 398 00:31:09,940 --> 00:31:11,896 kan alltid känna igen andra offer. 399 00:31:13,300 --> 00:31:15,609 Något i vägen de bär sig själva. 400 00:31:16,660 --> 00:31:17,775 Var det det? 401 00:31:19,700 --> 00:31:22,260 som drog er till varandra? 402 00:31:26,500 --> 00:31:31,290 Så jag antar att du nu drar vad ni har tillsammans, 403 00:31:32,660 --> 00:31:36,573 och presentera det för CPS 404 00:31:38,020 --> 00:31:41,456 och de kan gå för det och du kanske kan debitera oss. 405 00:31:44,500 --> 00:31:47,697 Men innan du gör det kanske jag bara kunde ge dig några andra fakta? 406 00:31:47,780 --> 00:31:49,008 Snälla gör det. 407 00:31:51,740 --> 00:31:52,968 Så... 408 00:31:55,500 --> 00:31:59,652 Han brukade komma hem till oss på söndagskvällar, 409 00:32:00,780 --> 00:32:02,213 främst för en grillad middag. 410 00:32:03,780 --> 00:32:06,658 Och han skulle alltid hitta tid att leka med mig. 411 00:32:07,260 --> 00:32:10,889 Han skulle låtsas vara en häst och jag skulle klättra på hans rygg 412 00:32:10,980 --> 00:32:12,811 och så skulle han bocka och vrida och vända sig, 413 00:32:12,900 --> 00:32:17,291 och jag var en cowboy på en bucking bronco tävling och jag älskade honom. 414 00:32:18,260 --> 00:32:23,778 Och när min pappa fick reda på att han sprang den lokala Club Rangers Platoon 415 00:32:24,020 --> 00:32:27,296 och föreslog att jag skulle gå med, Jag kunde inte ha varit lyckligare. 416 00:32:28,340 --> 00:32:30,808 Och i sex månader var det den bästa tiden av mitt liv. 417 00:32:31,460 --> 00:32:33,735 Vi spelade fotboll och sparkade på burken 418 00:32:33,820 --> 00:32:37,529 och gjorde eld i skogen och pilar och bågar var det 419 00:32:38,420 --> 00:32:40,138 Enid Blyton på riktigt. 420 00:32:43,580 --> 00:32:46,731 Första gången det hände var när vi åkte på camping för helgen. 421 00:32:47,460 --> 00:32:51,214 Mitt tält var en gammal armé en av mina farfars 422 00:32:51,780 --> 00:32:53,657 och när vi började sätta upp det, 423 00:32:54,020 --> 00:32:57,376 han sa att det inte skulle vara bra eftersom den inte var vattentät längre 424 00:32:58,020 --> 00:32:59,419 och det skulle regna. 425 00:33:00,100 --> 00:33:03,410 Men det var okej sa han, eftersom han hade plats i sitt tält. 426 00:33:04,940 --> 00:33:10,219 Den natten gav han mig bara massage för att hjälpa till med dagens vandring. 427 00:33:11,940 --> 00:33:16,172 Eh, nästa natt rörde han vid mig och bad mig röra vid honom. 428 00:33:17,540 --> 00:33:19,212 Det regnade inte den natten heller. 429 00:33:21,980 --> 00:33:26,178 Jag kan ägna en livstid åt att prata med dig om skammen 430 00:33:28,060 --> 00:33:29,254 och skuld. 431 00:33:30,540 --> 00:33:33,213 Och som jag trodde att jag måste ha det ville faktiskt ha honom 432 00:33:33,300 --> 00:33:35,689 att göra det för ibland Jag fick erektion. 433 00:33:37,340 --> 00:33:40,696 Och hur jag inte kunde berätta för mamma och pappa eftersom han var deras vän 434 00:33:40,780 --> 00:33:43,852 och jag ville inte göra dem upprörda eller skämma ut någon. 435 00:33:44,620 --> 00:33:45,814 Och hur jag inte kunde berätta för någon annan 436 00:33:45,900 --> 00:33:48,050 för han sa att jag skulle skickas iväg om jag gjorde det. 437 00:33:51,420 --> 00:33:54,059 Men jag frågar mig fortfarande, varje dag, 438 00:33:55,180 --> 00:33:56,613 varför berättade jag inte för någon? 439 00:34:01,900 --> 00:34:03,572 Sedan över nästa 440 00:34:05,340 --> 00:34:06,739 sex månader, 441 00:34:07,660 --> 00:34:10,732 på besök i vårt hus när mina föräldrar var ute, 442 00:34:12,580 --> 00:34:14,491 han gjorde... Han gjorde saker 443 00:34:19,420 --> 00:34:21,888 vilket faktiskt fysiskt skadade mig för livet. 444 00:34:24,860 --> 00:34:28,614 För en 48-årig man är inte menad att sätta sig i en 9-årig pojke. 445 00:34:32,180 --> 00:34:37,334 Men mycket värre än den fysiska skadan är skadan han gjorde på mig som person. 446 00:34:38,820 --> 00:34:43,052 För den första gången förändrade han mig, omedelbart och för alltid. 447 00:34:44,660 --> 00:34:47,970 Drickandet, ilskan, 448 00:34:48,300 --> 00:34:52,259 självmordsförsöken, striderna, det maniska arbetet. 449 00:34:54,780 --> 00:34:58,853 Det oändliga utmattande viscerala raseriet 450 00:34:59,060 --> 00:35:01,096 som jag känner varje dag i mitt liv, 451 00:35:01,180 --> 00:35:04,058 att jag känner rätt i detta ögonblick, måste förklara detta för dig. 452 00:35:06,460 --> 00:35:08,371 Det är allt på grund av honom. 453 00:35:13,980 --> 00:35:18,098 Så du kan sätta mig i fängelse. Men låt mig berätta detta, 454 00:35:18,580 --> 00:35:22,892 du kan inte döma mig om du inte har fått det gjort mot dig. 455 00:35:25,380 --> 00:35:30,215 Jag kommer aldrig, aldrig, att låta någon döma mig för det jag gjorde. 456 00:35:43,900 --> 00:35:48,690 Och bara så att du vet, vad hände med Sara och Marion, 457 00:35:49,780 --> 00:35:51,133 var mycket värre. 458 00:36:21,180 --> 00:36:23,774 Hej. Är du okej? 459 00:36:31,500 --> 00:36:33,013 Jag måste berätta något för dig. 460 00:36:51,140 --> 00:36:55,258 Ett tag undrade jag om han bara tog jobbet i Cork på grund av huset. 461 00:36:56,140 --> 00:36:59,018 Vilket innebar att Elise och jag hade våra egna rum, äntligen. 462 00:37:01,700 --> 00:37:04,976 Första gången var min mamma precis nere, 463 00:37:06,220 --> 00:37:07,938 hon tittade på The Onedin Line. 464 00:37:08,940 --> 00:37:10,578 Jag kunde höra temamusiken. 465 00:37:12,620 --> 00:37:16,499 Och han kom in när mina lampor var släckta och han knäböjde vid min säng. 466 00:37:16,860 --> 00:37:20,091 Och han sa att jag växte upp nu, 467 00:37:21,380 --> 00:37:25,009 att bli en ung kvinna, och att jag snart skulle få pojkvänner. 468 00:37:26,340 --> 00:37:28,535 Och han ville ha mig att vara beredd på det. 469 00:37:29,380 --> 00:37:30,654 Han ville hjälpa mig 470 00:37:31,860 --> 00:37:33,612 så jag visste hur jag skulle njuta av det. 471 00:37:36,700 --> 00:37:39,373 Och så la han handen under täcket 472 00:37:41,660 --> 00:37:43,491 och han gjorde vad en pojkvän kan göra. 473 00:37:44,780 --> 00:37:48,614 Och det gjorde han i stort sett varje lördagskväll 474 00:37:48,700 --> 00:37:50,577 när han var hemma, i ungefär ett år? 475 00:37:52,860 --> 00:37:55,897 Och så en dag, när jag drack te, 476 00:37:57,060 --> 00:37:58,459 Jag berättade äntligen för min mamma 477 00:37:59,700 --> 00:38:02,772 att han gjorde saker mot mig medan hon var nere. 478 00:38:03,460 --> 00:38:07,339 Och jag minns att hon var... Hon skalade potatis vid diskbänken. 479 00:38:08,580 --> 00:38:09,808 Och hon slutade aldrig ens. 480 00:38:09,900 --> 00:38:13,176 Hon vände sig aldrig till mig, hon sa aldrig något. 481 00:38:13,260 --> 00:38:15,569 Och fem minuter senare, 482 00:38:15,660 --> 00:38:18,970 hon sa åt mig att gå upp igen och avsluta mina läxor. 483 00:38:20,460 --> 00:38:23,020 Och jag undrade först, om hon inte hade lyssnat. 484 00:38:23,100 --> 00:38:27,491 Men så, den natten, hon kom upp på övervåningen och stannade där, 485 00:38:27,940 --> 00:38:30,170 vika kläder och, och städa 486 00:38:31,300 --> 00:38:33,177 i en timme efter att jag hade lagt mig. 487 00:38:34,820 --> 00:38:38,210 Och naturligtvis kom han aldrig nära mig. 488 00:38:39,420 --> 00:38:42,730 Och det gjorde hon i ungefär sex månader, och så en dag slutade hon bara. 489 00:38:45,020 --> 00:38:49,616 Och sedan när hon och min syster var ute på bio, 490 00:38:49,700 --> 00:38:51,053 några veckor senare, 491 00:38:52,740 --> 00:38:54,253 han våldtog mig för första gången. 492 00:38:56,220 --> 00:38:58,370 Och jag minns att jag sa till honom, erm... 493 00:39:00,580 --> 00:39:03,890 Om han gjorde samma sak mot Elise och han sa nej, nej, det bara jag, 494 00:39:04,260 --> 00:39:05,488 för att jag var speciell. 495 00:39:09,260 --> 00:39:10,659 Jag var speciell. 496 00:39:15,020 --> 00:39:16,612 Och ilskan, Tony, ilskan 497 00:39:16,700 --> 00:39:19,373 som jag känt i så många år och det gör jag fortfarande... 498 00:39:25,180 --> 00:39:27,250 Till slut fick det mig att göra det en hemsk sak. 499 00:39:51,820 --> 00:39:52,969 Hej. 500 00:39:54,860 --> 00:39:56,009 Hej. 501 00:39:59,460 --> 00:40:00,654 Hur mår du? 502 00:40:01,940 --> 00:40:03,134 Han skickade det till mig. 503 00:40:05,220 --> 00:40:06,369 Vem gjorde det? 504 00:40:06,700 --> 00:40:08,975 Honom. Din mammas älskare. 505 00:40:09,380 --> 00:40:12,770 Det är brevet hon skrev och berättade för honom varför hon slutade med honom. 506 00:40:14,180 --> 00:40:18,139 Hur hon insåg att det vi hade var vad hon ville. 507 00:40:19,540 --> 00:40:22,054 Så hemskt hon kände sig om vad hon hade gjort, 508 00:40:24,260 --> 00:40:27,696 och hur affären fick henne att inse 509 00:40:28,460 --> 00:40:30,018 hur mycket hon älskade mig. 510 00:40:32,900 --> 00:40:34,333 Det är ett bra brev. 511 00:40:35,780 --> 00:40:37,736 Att läsa, Cass. För mig. 512 00:40:39,460 --> 00:40:41,610 Det är väldigt bra för mig att veta det. 513 00:40:42,940 --> 00:40:44,055 Mmm. 514 00:40:54,580 --> 00:40:58,095 Och du skulle inte ha fått det om du inte hade gått och träffat honom, pappa. 515 00:41:03,980 --> 00:41:06,540 - Så du vet, du hade rätt. - Du. 516 00:41:19,140 --> 00:41:20,778 Åh... 517 00:41:21,340 --> 00:41:24,218 Lyssna, jag måste ringa ett snabbt samtal. 518 00:41:25,980 --> 00:41:27,333 Jag älskar dig, pappa. 519 00:41:28,340 --> 00:41:29,534 Bara, eh... 520 00:41:30,860 --> 00:41:32,179 Jag ska vara snabb. 521 00:41:48,660 --> 00:41:50,616 - Soligt? - Hej. 522 00:41:52,660 --> 00:41:53,854 Kan du träffa mig? 523 00:41:57,860 --> 00:41:59,930 Detta fall vilar eller faller på dem känna varandra. 524 00:42:00,020 --> 00:42:02,580 Utan avgörande bevis för det, det är bara en teori. 525 00:42:02,660 --> 00:42:03,854 Och de kommer inte att erkänna. 526 00:42:04,580 --> 00:42:07,777 Och utan några kroppar, det kommer att bli väldigt svårt 527 00:42:07,860 --> 00:42:09,532 att koppla någon av dem till dödsfallen. 528 00:42:11,660 --> 00:42:14,618 Så jag kan inte se att CPS är förvirrad att väcka åtal. 529 00:42:14,700 --> 00:42:16,213 Men vi har bevis nu. 530 00:42:17,860 --> 00:42:20,215 Du har precis berättat för mig du såg dem tillsammans. 531 00:42:20,300 --> 00:42:21,415 Jag såg dem. 532 00:42:23,940 --> 00:42:25,214 På egen hand. 533 00:42:26,660 --> 00:42:28,059 CCTV? Eller... 534 00:42:29,980 --> 00:42:31,652 Och de kom var för sig. 535 00:42:34,180 --> 00:42:35,249 Knulla. 536 00:42:35,860 --> 00:42:37,612 Ja. Fan. 537 00:42:42,620 --> 00:42:43,814 Tja... 538 00:42:46,100 --> 00:42:49,217 Jag antar att du i slutändan måste ställ dig själv den gamla frågan. 539 00:42:50,460 --> 00:42:52,098 Varför skickar vi människor i fängelse? 540 00:42:54,300 --> 00:42:56,894 Och gör Colin, Sara och Marion... 541 00:43:00,820 --> 00:43:03,459 ...måste avskräckas från att begå mord igen? 542 00:43:03,780 --> 00:43:06,817 - Nej. - Nej. Jag tror inte det. 543 00:43:09,100 --> 00:43:13,059 Så, behöver de rehabiliteras? 544 00:43:13,340 --> 00:43:15,695 Jag menar, åtminstone de senaste 20 åren, 545 00:43:16,140 --> 00:43:19,689 Jag menar, de har alla varit väldigt värdefulla medlemmar av samhället. 546 00:43:19,940 --> 00:43:23,376 Alla tre. Jag menar, att hjälpa de mest utsatta. 547 00:43:26,460 --> 00:43:27,893 Vilket betyder, 548 00:43:30,060 --> 00:43:32,528 i slutändan är det ganska mycket kommer ner till straff. 549 00:43:34,260 --> 00:43:36,569 Gör Colin, Sara och Marion behöver straffas? 550 00:43:36,660 --> 00:43:40,255 Och det är allt, förstår du. För mig, 551 00:43:41,380 --> 00:43:46,215 Jag tror att hela deras liv har varit ett, långt, obeskrivligt brutalt straff. 552 00:43:47,140 --> 00:43:50,177 Och jag kan bara inte se varför vi skulle straffa dem ytterligare. 553 00:43:53,220 --> 00:43:54,414 Jag kan inte se vem som skulle gynnas. 554 00:43:57,300 --> 00:43:59,609 Nej. Nej. Det kan jag inte heller. 555 00:44:00,500 --> 00:44:01,694 Okej. 556 00:44:03,100 --> 00:44:04,249 Så... 557 00:44:06,660 --> 00:44:07,809 Detta är 558 00:44:09,540 --> 00:44:13,533 betydande, Sunny. Det här är en snygg jävla stor sak jag skulle göra här. 559 00:44:13,620 --> 00:44:15,895 - Jaha? Du? - Mmm, ja. 560 00:44:16,060 --> 00:44:18,255 För att vara helt tydlig, det här är bara jag. 561 00:44:18,340 --> 00:44:20,808 Du skulle aldrig bli inblandad i alla beslut jag fattar. 562 00:44:20,900 --> 00:44:24,097 Men om du har en enda bit av tvivel, snälla, berätta för mig nu. 563 00:44:24,180 --> 00:44:26,648 Säg åt mig att gå till Andrews det första i morgon bitti, 564 00:44:26,740 --> 00:44:29,493 rapportera allt, säg att jag såg dem alla tillsammans. 565 00:44:43,620 --> 00:44:45,690 Jag tror inte att de kan åtalas, 566 00:44:47,780 --> 00:44:52,729 och jag ser ingen mening med att störa deras liv vidare. Så nej. 567 00:44:53,620 --> 00:44:56,373 Jag kommer inte säga åt dig att göra det. 568 00:45:05,500 --> 00:45:07,968 Du är okej, vet du det? 569 00:45:09,940 --> 00:45:11,373 Du är inte så dålig själv. 570 00:45:16,300 --> 00:45:18,655 Jag går nu, innan du försöker sno mig. 571 00:45:18,940 --> 00:45:20,339 Smart drag. 572 00:45:32,980 --> 00:45:34,095 Natt-natt, soligt. 573 00:45:35,180 --> 00:45:36,295 Natt, Guv. 574 00:01:50,500 --> 00:01:54,500